“People had been working for so many years to make the world a safe, organized place. Nobody realized how boring it would become. With the whole world property-lined and speed-limited and zoned and taxed and regulated, with everyone tested and registered and addressed and recorded. Nobody had left much room for adventure, except maybe the kind you could buy. On a roller coaster. At a movie. Still, it would always be that kind of faux excitement. You know the dinosaurs aren't going to eat the kids. The test audiences have outvoted any chance of even a major faux disaster. And because there's no possibility of real disaster, real risk, we're left with no chance for real salvation. Real elation. Real excitement. Joy. Discovery. Invention.
The laws that keep us safe, these same laws condemn us to boredom. Without access to true chaos, we'll never have true peace."
La gente lleva trabajando muchos años para hacer del mundo un lugar seguro, organizado. Nadie se dio cuenta lo aburrido que podría llegar a ser. Con todas las propiedades del mundo delimitadas, los límites de velocidad, los territorios delimitados, con impuestos y regulados, con todo el mundo testeado, registrado, localizado y grabado. Nadie ha dejado mucho espacio para la aventura, excepto ese tipo de avntura que puedes comprar. En una montaña rusa. En una película. Aún así, siempre será ese tipo de falsa excitación. Tu sabes que los dinosaurios no comerán a los chicos. La audiencia ha dicho que descartan cualquier posibilidad de desastre. Y esto es porque no hay verdadera posibilidad de un desastre real, de un riesgo real, no tenemos elección para una salvación real. Júbilo real. Excitación real. Diversión. Descubrimiento. Invención.
Las leyes que siempre nos mantienen a salvo, también nos condenan al aburrimiento. Sin acceso al verdadero caos, nunca tendremos verdadera paz.
-Asfixia-
